-
1 исправное состояние
Исправное состояние -- good working orderРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исправное состояние
-
2 исправное состояние
- state of health
- serviceableness
- repair
- regularity
- order
- operability
- health
- good state
- good condition
исправное состояние
Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
исправное состояние
исправность
По ГОСТ 13377-75
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
- надежность, основные понятия
- ремонт судов
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- good condition
- good state
- health
- operability
- order
- regularity
- repair
- serviceableness
- state of health
DE
FR
2.1. Исправное состояние
Good state
Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
6. Исправное состояние
Исправность
D. Guter Zustand
E. Good condition
F. Bon état
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправное состояние
-
3 исправное состояние
исправное состояние
Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
исправное состояние
исправность
По ГОСТ 13377-75
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
- надежность, основные понятия
- ремонт судов
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- good condition
- good state
- health
- operability
- order
- regularity
- repair
- serviceableness
- state of health
DE
FR
6. Исправное состояние
Исправность
D. Guter Zustand
E. Good condition
F. Bon état
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исправное состояние
-
4 исправное состояние
исправное состояние
Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
исправное состояние
исправность
По ГОСТ 13377-75
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
- надежность, основные понятия
- ремонт судов
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- good condition
- good state
- health
- operability
- order
- regularity
- repair
- serviceableness
- state of health
DE
FR
6. Исправное состояние
Исправность
D. Guter Zustand
E. Good condition
F. Bon état
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исправное состояние
-
5 исправное состояние
operative condition имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > исправное состояние
-
6 исправное состояние
Русско-английский большой базовый словарь > исправное состояние
-
7 исправное состояние
тупиковое состояние; тупик — dead state
Русско-английский новый политехнический словарь > исправное состояние
-
8 исправное состояние
(напр., прибора) см. рабочее состояние -
9 исправное состояние
1) General subject: fix, operative condition, working order2) Military: action status, good working condition3) Engineering: operational condition4) Economy: operating condition, operation condition, operation conditions, operative conditions, serviceable condition5) Accounting: operating conditions6) Information technology: perfect state7) Oil: good condition, nonfailed status, usable condition8) Cartography: serviceability (приборов, оборудования)9) Mechanics: state of operability10) Business: good state of repair11) Automation: order12) Quality control: good state13) Cables: working condition14) Makarov: operating condition (напр. сельскохозяйственных машин), serviceable condition (напр. сельскохозяйственных машин), soundness, working order (механизма)15) Logistics: accepted-or-serviceable condition, operating efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > исправное состояние
-
10 исправное состояние
Русско-английский словарь по машиностроению > исправное состояние
-
11 исправное состояние
adj1) gener. Intaktsein2) law. einwandfreier Zustand3) artil. Intaktheit4) electr. Funktionsfähigkeit -
12 исправное состояние
спра́вний станРусско-украинский политехнический словарь > исправное состояние
-
13 исправное состояние
спра́вний станРусско-украинский политехнический словарь > исправное состояние
-
14 исправное состояние
Русско-английский автомобильный словарь > исправное состояние
-
15 исправное состояние
usable condition, good condition, serviceable condition, nonfailed statusРусско-английский словарь по нефти и газу > исправное состояние
-
16 исправное состояние
adjeng. töökorras olekРусско-эстонский универсальный словарь > исправное состояние
-
17 исправное состояние
order, state of operabilityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > исправное состояние
-
18 исправное состояние
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > исправное состояние
-
19 исправное состояние
perfect state, health statusРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > исправное состояние
-
20 исправное состояние
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > исправное состояние
См. также в других словарях:
исправное состояние — Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документации. [ГОСТ 27.002 89] [ОСТ 45.152 99] исправное состояние исправность По ГОСТ 13377 75 [ГОСТ 24166 80] Тематики… … Справочник технического переводчика
Исправное состояние — – состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документации. [ГОСТ 27.002 89] Исправное состояние – категория технического состояния строительной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
исправное состояние — 23 исправное состояние Состояние подъемника, при котором он соответствует всем требованиям нормативных и конструкторских (проектных) документов Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исправное состояние — Основные состояния объекта с точки зрения соответствия документации. Исправное состояние состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно технической и(или) конструкторской документации. Неисправное состояние … … Википедия
исправное состояние — tvarkingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto būklė, kai jis atitinka visus normatyvinių ir (arba) konstravimo dokumentų reikalavimus. atitikmenys: angl. good state vok. Tauglichkeit, f rus. исправное состояние … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
исправное состояние (исправность) — состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативной и (или) конструкторской (проектной) документации (ГОСТ 27.002 89). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исправное состояние (подъемника) — исправное состояние Состояние подъемника, при котором он соответствует всем требованиям нормативных и конструкторских (проектных) документов. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
исправное состояние судна — Состояние судна, при котором оно соответствует всем требованиям нормативно технической документации. [ГОСТ 23346 78] Тематики эксплуатация транспортного морского флота EN ship in good condition DE guter Zustand des Schiffes FR bon état du navire … Справочник технического переводчика
Исправное состояние подводного перехода — состояние, при котором он соответствует всем требованиям нормативно технической и проектной документации. Источник: РД 51 3 96: Регламент по техническому обслужив … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исправное состояние конструкции — – техническое состояние опоры (портала), при котором все ее нормируемые свойства соответствуют требованиям действующих нормативно технических документов. [СО 34.21.665] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Исправное состояние кранового пути — – состояние, при котором все нормируемые свойства и параметры пути соответствуют требованиям нормативной и проектной документации. [Рекомендации по устройству и безопасной эксплуатации наземных крановых путей РД 50:48:0075.01.05.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов